大米's Backpack

어느 날 아침 눈을 떴을 때 一個早晨 我睜開雙眼
(喔能 哪 阿七 努能 都斯 貼)
내가 죽었으면 했어 盼望我早已死去
(餒嘎 居溝斯謬 黑搜)
누군가 날 죽여줬음 좋겠어 真希望某人殺了我
(努股嘎 拿 居kio桌斯 糾ke搜)
이 시끄러운 침묵 속에서 在一個吵雜的寂靜裡
(一 西各樓屋 妻母 搜給搜)
난 세상을 이해하기 위해 사는데 我活著想了解這世界
(哪 些撒惡 一黑哈ki wii黑 撒能貼)
세상은 날 이해한 적이 없어 왜 但這世界卻不明白我 為什麼呢
(些撒惡 哪 一黑函 糾ki 喔叟 維)
아니 딱 절반이 모자라 不 從我不再那麼努力開始
(阿你 搭 糾趴尼 摸加拉)
날 해하려 하잖아 他就試著想要傷害我
(哪 黑哈六 哈家拿)
I miss me miss me baby 我想念我自己
I miss me miss me baby 想念當初的自己
I wish me I wish me baby 為我自身祈禱著
wish I could choose me 祈禱我能選擇那個自己

왜 이렇게 간절한데 為什麼我如此認真
(維 一漏k 咖糾拉貼)
이뤄지지 않나요 然而卻什麼都得不到
(一囉機基 阿哪由)
Always x4 總是這樣不停的循環
Always (I lost my all ways) x4 總是這樣使我窮途末路

신을 만난다면 얘기하겠어 如果我遇到的上帝 我會這樣告訴祂
(希能 媽拿他謬 欸ki哈給搜)
삶은 주문한 적도 없는 커피라고 生命就像我從未點過的咖啡
(撒麼 居母拿 糾偷 喔能 狗批拉勾)
그 멱살을 잡고 말해주겠어 我會 抓住祂的衣領對祂說
(歌 謬撒嘞 家辜 媽類居給搜)
죽음은 리필이 안되는 아메리카노 死亡就是一杯不能續杯的美式咖啡
(居各麼 哩劈哩 安寧對能 阿美利咖no)
당신은 살아있단 확신이 있나요 你確定你現在是活著的嗎
(他希能 撒郎依他 哈希尼 一哪優)
그렇다면 그걸 어떻게 증명하죠 那麼就用點方法證明
(科樓他謬 科溝 喔偷k 哲謬哈糾)
나는 숨을 후 불면 입김이 나는데 當我呼氣那就是在呼吸
(哪能 蘇麼 呼 鋪謬 一ki咪 他能貼)
창에 김이 서리긴 하는데 留在窗戶上 凝結成一團霧
(掐欸 ki咪 搜哩ki 哈能貼)
You are dead 你是個死人了
You are dad, but you are dead 你是個父親但你已經死亡
Dead dad you don’t listen to me 不聽我忠告的父親已經死了
Dad please listen to me 父親請傾聽我的聲音

왜 이렇게 간절한데 為什麼我如此認真
(維 一漏k 咖糾拉貼)
이뤄지지 않나요 然而卻什麼都得不到
(一囉機基 阿哪由)
Always x4 總是這樣不停的循環
Always (I lost my all ways) x4 總是這樣使我窮途末路

#大米