大米's Backpack

兩大天王 品質保證.. 話說很恭喜Kendrick得了60屆的葛萊美,真是太棒啦! 還有表演超棒

相信大家都知道主唱去世的消息... 
從我12歲開始聽Linkin到現在都5年了還是很喜歡，尤其是 Chester 的超強嘶吼，百聽不厭阿!!

好的 大家都知道防彈昨天出了一首cover歌 原版的come back home 就是來自徐太志和孩子們在1995年創作的
防彈會翻唱這首是因為被邀請參加紀念徐太志出道25周年的特別企劃

"There's Nothing Holdin' Me Back"

Young
年輕的我們
We were so young when we thought that we knew how to love
太過於輕率地認為自己了解愛
Fought about anything, everything that did is function
互相吵著所有事但卻不知其另有意涵
But we just gotta own that shit
但我們卻只有這種下場
Don't let it go like this
別灰著心裡走不出去
Maybe we can go from this, yeah
或許從今天我們將更不一樣

 

 
[Verse 1: Rap Monster]
Oh tell me that dark could never win the light
告訴我黑暗不會逃過光明
Oh tell me that wrong could never win the right
告訴我真相才是正義
Baby tell me that we gon’ someday stop the fight
跟我說有一天世界將停止戰爭
And tell me that every, everything gon’ be alright
跟我說美好王國正等著我們
Oh tell me who’s stupid, baby, is it me or them?
到底愚蠢的是他們還是我
Just tell me who’s insane, baby, is it me or them?
真正陷入瘋狂的是我還是他們
In this crazy world after patience could we get the pearl?
心平氣和度過這場狂亂尚得不變的貞潔?
But this world, which teaches me, preaches me how to curl
而是學會如何用逃避來面對
Oh fuck the school
去他的學校
All we got is mad teachers and invisible classes
只是形式上的教室充斥發怒的教師
Divided spaces, and forever-lasting stresses
是把我排拒在外 只有永無止境的壓力沉著
Everybody’s mad
所有人都眼紅耳赤的
Kill people with fingers on Twitter
在推特上酸言酸語的攻擊
More than a gun, more than a knife
比起槍枝和刀子更加刺著人心
The tip of your tongue just glitter
但從你口中卻在閃爍詞語
Would the pain always win you gain? (Nah)
傷痛會永遠覆蓋你的成就嗎
How could you bet? It’s damn checking game (Yea)
怎能如此篤信 還在人生賭盤上進行
We’re losin’ again, homie we losin’ too many things
輸太多了 兄弟 當我們無路可走
What should we tell our sons?
該如何對孩子們坦白
You know that they will be the men
你心知肚明他們遲早都得成為大人 
Like you and me
像你我一樣活著

I got a condo in Manhattan
買一間位在曼哈頓的公寓
Baby girl, what's happening?
寶貝女孩 這有什麼問題嗎?
You and your ass invited
你不是也來過嗎
So gon' and get to clappin'
當初還拍了你的翹臀
Girl, pop it for a pimp
女孩呀 有你在身旁
Pop, pop it for me
促使我的魅力值大漲
Turn around and drop it for a pimp
轉個圈把其他男人都拋諸腦後吧
Drop, drop it for me
只需專一為我
I'll rent a beach house in Miami
我會租個好宅在邁阿密
Wake up with no jammies
讓我們起床都不用穿睡衣
Lobster tail for dinner
晚上還有龍蝦大餐陪你
Julio serve that scampi
julio幫你快速去除蝦殼
You got it if you want it
這樣的奢侈還需考慮?
Got, got it if you want it
如果喜歡就無需壓抑
Said you got it if you want it
如果願意就直接說明
Take my wallet if you want it now
如果確定 就把我的一切全下單 

[Adam Levine:]
Cold enough to chill my bones
有夠狠的冷漠發寒得刺進我骨頭
It feels like I don't know you anymore
好像我從未認識過你如陌生人般
I don't understand why you're so cold to me
真是太令人痛心你這樣對我
With every breath you breathe
隨著你的呼吸起伏
I see there's something going on
使我了解這其中一定發生了什麼
I don't understand why you're so cold
真是太令人痛心你這樣對我