大米's Backpack

[Chorus: Lizzo]
I do my hair toss, check my nails
我把頭髮向後甩 秀出我的美甲
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
寶貝 覺得如何? (超棒的)
I do my hair toss, check my nails
我把頭髮向後甩 秀出我的美甲
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
寶貝 覺得如何? (超棒的)

[Verse 1: Lizzo]
Woo, child, tired of the bullshit
噢 孩子 受夠了那些胡扯
Go on, dust your shoulders off, keep it moving
來吧 拍拍肩上的塵向前走
Yes, Lord, tryna get some new shit
就是這樣 找點新的事情做
In there, swimwear, going-to-the-pool shit
穿上泳衣在泳池裡悠游
Come now, come dry your eyes
現在開始 別再哭泣
You know you a star, you can touch the sky
你就像能夠觸碰天空的星星 
I know that it's hard but you have to try
我知道振作起來不容易 但你得試試
If you need advice, let me simplify
如果你需要忠告 聽我說

[Pre-Chorus: Lizzo]
If he don't love you anymore
如果他再也不愛你了
Just walk your fine ass out the door
就直接瀟灑走人吧

[Chorus: Lizzo]
I do my hair toss, check my nails
我把頭髮向後甩 秀出我的美甲
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
寶貝 覺得如何? (超棒的)
I do my hair toss, check my nails
我把頭髮向後甩 秀出我的美甲
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
寶貝 覺得如何? (超棒的)

[Verse 2: Lizzo & Ariana Grande]
Woo, girl, need to kick off your shoes
女孩 穿上漂亮的高跟鞋
Gotta take a deep breath, time to focus on you
每個人都對你感到驚豔 對你深深著迷
All the big fights, long nights that you been through
你經過那些無數的大吵 寂寞的長夜
I got a bottle of tequila I been saving for you (Thank god)
我為你留了一瓶龍舌蘭
'Cause he better know my worth
他最好明白我有多重要
There's so much that I deserve
無人能取代的我
But I ain't worried now, I'ma let my hair down
但我現在要把心放下了 把頭髮向後甩
He been tryin' it, but not today
無論他怎麼求我回頭 我都不管

[Pre-Chorus: Ariana Grande, Lizzo & Both]
So girl, If he don't love you anymore
所以 女孩 如果他再也不愛你了
Just walk your fine ass out the door
就直接瀟灑走人吧

[Chorus: Lizzo, Ariana Grande & Both]
And do your hair toss, check my nails (Ah)
你也跟著頭髮向後甩 秀出美甲
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
寶貝 覺得如何? (超棒的)
Hair toss, check my nails (Mmm)
把頭髮向後甩 秀出美甲
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Show it off tonight)
寶貝 覺得如何? (超棒的)(今晚閃耀自己)
Hair toss, check my nails (Woo)
把頭髮向後甩 秀出美甲
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (And we gon' be alright, oh)
寶貝 覺得如何? (超棒的)(我們會好好的)
Hair toss, check my nails (Mmm)
把頭髮向後甩 秀出美甲
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Mmm)
寶貝 覺得如何? (超棒的)

[Pre-Chorus: Lizzo & Ariana Grande]
Ooh, yeah (Mmm), alright (Yee)
Listen, so girl, if he don't love you anymore, more
聽著 女孩 如果他再也不愛你了
Then walk your fine ass out the door (Door)
直接鼓起勇氣走人吧

[Chorus: Lizzo, Ariana Grande & Both]
And do your hair toss, check my nails (Ah)
你也跟著頭髮向後甩 秀出美甲
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
寶貝 覺得如何? (超棒的)
Hair toss, check my nails (Mmm)
把頭髮向後甩 秀出美甲
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Show it off tonight)
寶貝 覺得如何? (超棒的)(今晚閃耀自己)
Hair toss, check my nails (Woo)
把頭髮向後甩 秀出美甲
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (And we gon' be alright, oh)
寶貝 覺得如何? (超棒的)(我們會好好的)
Hair toss, check my nails (Mmm)
把頭髮向後甩 秀出美甲
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Mmm)
寶貝 覺得如何? (超棒的)
(Feelin' good as hell)
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
寶貝 覺得如何? (超棒的)
(Haha, I danced, that's what I did)
(跳起舞來 無拘無束)