大米's Backpack

내게와 신속히 갑자기 비온듯이 快來我這 像是即將下起大雨

(內給挖 新搜ki 咖家ki 披喔特西)

내게와 신속히 쟤네는 싱겁지 快來我這 他們太無聊了

(內給挖 新搜ki 切內呢 西摳氣)

내게와 신속히 갑자기 비온듯이 快來我這 像是即將下起大雨

(內給挖 新搜ki 咖家ki 披喔特西)

내게와 신속히 쟤네는 싱겁지 快來我這 他們太無聊了

(內給挖 新搜ki 切內呢 西摳氣)

[周憲]

Oh yeah 저기 밖에 비온다 주룩주룩 yeah! 外頭正下著雨 滴滴答答

(oh yeah 抽ki 趴給 批喔他 出嚕出嚕)

Girl 신속하게 내게 올라 타라 부릉부릉 女孩 快來我這裡 當我發動引擎時

(Girl 西搜咖給 內給 喔拉 他拉 噗嘞噗嘞)

지금 불러 불러 oh 경찰들 불러 불러 現在就打給我 當他們還癡迷的手足無措時

(七顆 噗搂 噗摟 oh kio掐特 噗摟噗摟)

쫙 빠진 콜라병 몸매에 因為你的身材性感就像可樂瓶身

(jwa 趴機 摳拉pio 模妹欸)

Girl 넌 너무 이뻐 uh 그게 error 女孩你太漂釀了 像是個錯誤的決定

(Girl no no母 伊波 uh 科ke error )

You’re crazy virus (woo) 就像令人瘋狂的病毒

털고 싶어 머리어깨무릎발까지 使得我想偷走你從頭到腳 全部

(偷狗 吸頗 摸李喔給母裡趴嘎機)

심지어 매력 있어 니가 짚는 짝다리도 甚至是你腿上的線條都這麼吸引人

(吸機喔 妹六 一叟 你嘎 機能 家他哩偷)

[玟赫]

니가 머리를 풀을 때 當你把頭髮放下

(你嘎 摸哩嘞 噗嘞 貼)

[基賢]

(위험해 위험해 위험해) 這非常危險

(玉厚妹 玉厚妹 玉厚妹)

[玟赫]

내가 미쳤나 봐 어떻게 해 我感覺發了狂似的 該怎麼辦呢?

(內嘎 咪糾哪 pwa 喔都ke黑)

[基賢]

(어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해) 該怎麼辦呢?

(喔都ke黑 喔都ke黑 喔都ke黑)

[亨源]

1분이 1초 같아 너무 급해나 돌 것 같아 一分鐘好似只過了一秒鐘 是我太著急了嗎?

(一噗你 一糾 咖他 no母 科胚哪 偷 溝 嘎他)

여유부리는 남자들 전부 돌인 것 같아 那些白費自己時間的人就像傻瓜一樣

(優於噗哩能 南家特 糾噗 偷哩 摳 咖他)

[基賢]

너도 원하고 있잖아 你也想要嗎

(no偷 我哈溝 一家哪)

나뿐 없어 주윌 봐봐 四周只剩下我一個

(哪噗 喔搜 粗玉 pwa pwa)

[新秀]

다른 남잔 다 너를 간 봐 其他人也只能試著嘗試

(他呢 南嘉 他 no嘞 咖pwa)

나는 너만 봐 나는 너만 봐 但我是唯一注視你的人

(哪能 no嗎 pwa哪能 no嗎 pwa )

[基賢]

머리쓰지말고 마음대로 가 別想得太複雜 就隨著你心裡的感覺

(摸哩吸基嗎狗 嗎ㄜ貼摟 嘎)

고민 하지 말고 다음으로 가 別再猶豫不決 姑且直接跨出下一步

(溝咪 哈機 媽溝 他ㄜ們偷 咖 )

[元虎]

철가방매고 而我將帶著我堅固的裝備

(糾咖趴妹溝)

(부릉부릉) 發動引擎

(噗嘞噗嘞)

내게와 신속히 (부릉부릉) 快來我身邊 我將去征服你

(內給挖 新搜ki)

[I.M]

I got a phone call 我接到一通電話

도대체 몇 명의 남자들이 在你冰冷的手機到底有多人的電話呢?

(偷貼接 mio於 南嘉特哩)

너의 폰이란 철가방에 있니 安排位置給其他人吧

(no於 波你啦 糾咖趴欸 依你)

다른 남자들의 자리를 마련해 那些吃完食物就走的人

(他哩 南嘉特玉 家哩嘞 嗎溜內)

음식 먹고 너 같은 빈 그릇 놓을 자리 當沒得享用後

(恩吸 摸溝 no 咖特 拚 各嘞 nohi 家哩)

재미없지 감동 없지 싱거워 他們沒興趣既沒有動真心 真是太無趣了

(接咪喔機 咖偷 喔機 吸摳窩)

너네들은 하나같이 간이 많이 안됐지 uh 你們再也不用來調味了

(no內特嘞 哈娜咖踢 咖你 媽你 阿退機 uh)

소금 진하게 쳐줄게 가서 짜져 무서워 짜죠 我會朝你撒鹽 回家哭吧

(搜歌 機哪給 揪出給 咖撒 家糾 母搜窩 家冏)

이제 가서 일러 to your mother 去和你媽媽告狀阿

(一接 咖搜 一溜 to your mother)

[元虎]

니가 다리를 꼬을 때 當你翹起腳

(你嘎 他哩嘞 溝ㄜ 貼)

[玟赫]

(위험해 위험해 위험해) 這非常危險

(玉厚妹 玉厚妹 玉厚妹)

[周憲]

네게 딱지를 맞을 땐 不管你怎麼拒絕

(內給 他七嘞 媽企鵝 貼)

[玟赫]

(어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해) 該怎麼辦呢?

(喔都ke黑 喔都ke黑 喔都ke黑)

[周憲]

백 번은 찍어야 할 것 같아 但我至少要在放棄前試個一百次以上

(胚 波呢 七摳呀 哈 摳 咖他)

간만 보는 애들은 모르는 style 至於其他孩子根本不曉得你的作風

(咖嗎 波能 欸特勒 摸哩能 style)

[元虎]

여유부리는 남자들 전부 돌인 것 같아 那些白費自己時間的人就像傻瓜一樣

(優於噗哩能 南家特 糾噗 偷哩 摳 咖他)

[基賢]

너도 원하고 있잖아 你也想要嗎

(no偷 我哈溝 一家哪)

나뿐 없어 주윌 봐봐 四周只剩下我一個

(哪噗 喔搜 粗玉 pwa pwa)

[新秀]

다른 남잔 다 너를 간 봐 其他人也只能試著嘗試

(他呢 南嘉 他 no嘞 咖pwa)

나는 너만 봐 나는 너만 봐 但我是唯一注視你的人

(哪能 no嗎 pwa哪能 no嗎 pwa )

[基賢]

머리쓰지말고 마음대로 가 別想得太複雜 就隨著你心裡的感覺

(摸哩吸基嗎狗 嗎ㄜ貼摟 嘎)

고민 하지 말고 다음으로 가 別再猶豫不決 姑且直接跨出下一步

(溝咪 哈機 媽溝 他ㄜ們偷 咖 )

 [亨源]

철가방매고 而我將帶著我堅固的裝備

(糾咖趴妹溝)

(부릉부릉) 發動引擎

(噗嘞噗嘞)

내게와 신속히 (부릉부릉) 快來我身邊 我將去征服你

(內給挖 新搜ki)

[基賢]

우리 사이 초침을 지워 지워 消除我和你之間的的等待

(屋離 撒一 邱妻ㄇㄜ 七窩 七窩)

[周憲]

내게와 신속하게 주위 남자들이 快來我這的身邊

(內給挖 西搜咖給 區ㄩ 南嘉特哩)

전부 나를 질투하게 해줘 讓其他那些男人們忌妒

(邱噗 哪嘞 七禿哇給 黑糾)

[新秀]

지루할 틈이 없을 거야 而你將不會感到煩悶

(七嚕挖 特咪 喔色 溝呀)

[I.M]

내게와 신속히 갑자기 비온듯이 快來我這 像是即將下起大雨

(內給挖 西搜ki 嘎掐ki 批喔特西)

내게와 신속히 갑자기 비온듯이 快來我這 像是即將下起大雨

(內給挖 新搜ki 咖家ki 披喔特西)

내게와 신속히 쟤네는 싱겁지 快來我這 他們太無聊了

(內給挖 新搜ki 切內呢 西摳氣)

내게와 신속히 갑자기 비온듯이 快來我這 像是即將下起大雨

(內給挖 新搜ki 咖家ki 披喔特西)

내게와 신속히 쟤네는 싱겁지 快來我這 他們太無聊了

(內給挖 新搜ki 切內呢 西摳氣)

翻譯：https://colorcodedlyrics.com/2015/09/monsta-x-monseutaegseu-rush-sinsoghi

空耳：大米

#大米